Song of Solomon 6
Interlinear Bible
1
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
אָ֚נָה
H575
הָלַ֣ךְ
gone
H1980
הָלַ֣ךְ
gone
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
דוֹדֵ֔ךְ
Whither is thy beloved
H1730
דוֹדֵ֔ךְ
Whither is thy beloved
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
אָ֚נָה
H575
פָּנָ֣ה
turned aside
H6437
פָּנָ֣ה
turned aside
Strong's:
H6437
Word #:
7 of 10
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
דוֹדֵ֔ךְ
Whither is thy beloved
H1730
דוֹדֵ֔ךְ
Whither is thy beloved
Strong's:
H1730
Word #:
8 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
2
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
דּוֹדִי֙
My beloved
H1730
דּוֹדִי֙
My beloved
Strong's:
H1730
Word #:
1 of 9
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
יָרַ֣ד
is gone down
H3381
יָרַ֣ד
is gone down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 9
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לַעֲרוּג֖וֹת
to the beds
H6170
לַעֲרוּג֖וֹת
to the beds
Strong's:
H6170
Word #:
4 of 9
something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e., a paterre
הַבֹּ֑שֶׂם
of spices
H1314
הַבֹּ֑שֶׂם
of spices
Strong's:
H1314
Word #:
5 of 9
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
לִרְעוֹת֙
to feed
H7462
לִרְעוֹת֙
to feed
Strong's:
H7462
Word #:
6 of 9
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
3
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
וְדוֹדִ֣י
I am my beloved's
H1730
וְדוֹדִ֣י
I am my beloved's
Strong's:
H1730
Word #:
2 of 6
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וְדוֹדִ֣י
I am my beloved's
H1730
וְדוֹדִ֣י
I am my beloved's
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 6
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
4
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
כְּתִרְצָ֔ה
as Tirzah
H8656
כְּתִרְצָ֔ה
as Tirzah
Strong's:
H8656
Word #:
4 of 8
tirtsah, a place in palestine; also an israelitess
5
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
הָסֵ֤בִּי
Turn away
H5437
הָסֵ֤בִּי
Turn away
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 11
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עֵינַ֙יִךְ֙
thine eyes
H5869
עֵינַ֙יִךְ֙
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מִנֶּגְדִּ֔י
H5048
מִנֶּגְדִּ֔י
Strong's:
H5048
Word #:
3 of 11
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הִרְהִיבֻ֑נִי
have overcome
H7292
הִרְהִיבֻ֑נִי
have overcome
Strong's:
H7292
Word #:
5 of 11
to urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
הָֽעִזִּ֔ים
of goats
H5795
הָֽעִזִּ֔ים
of goats
Strong's:
H5795
Word #:
8 of 11
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
6
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
שִׁנַּ֙יִךְ֙
Thy teeth
H8127
שִׁנַּ֙יִךְ֙
Thy teeth
Strong's:
H8127
Word #:
1 of 11
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
הָֽרְחֵלִ֔ים
of sheep
H7353
הָֽרְחֵלִ֔ים
of sheep
Strong's:
H7353
Word #:
3 of 11
a ewe [the females being the predominant element of a flock] (as a good traveller)
שֶׁעָל֖וּ
which go up
H5927
שֶׁעָל֖וּ
which go up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שֶׁכֻּלָּם֙
H3605
שֶׁכֻּלָּם֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַתְאִימ֔וֹת
whereof every one beareth twins
H8382
מַתְאִימ֔וֹת
whereof every one beareth twins
Strong's:
H8382
Word #:
8 of 11
to be (causatively, make) twinned, i.e., (figuratively) duplicate or (architectural) jointed
7
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
הָרִמּוֹן֙
of a pomegranate
H7416
הָרִמּוֹן֙
of a pomegranate
Strong's:
H7416
Word #:
2 of 5
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
רַקָּתֵ֔ךְ
are thy temples
H7541
רַקָּתֵ֔ךְ
are thy temples
Strong's:
H7541
Word #:
3 of 5
properly, thinness, i.e., the side of the head
8
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
9
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
אַחַ֥ת
is but one
H259
אַחַ֥ת
is but one
Strong's:
H259
Word #:
1 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹנָתִ֣י
My dove
H3123
יוֹנָתִ֣י
My dove
Strong's:
H3123
Word #:
3 of 16
a dove (apparently from the warmth of their mating)
תַמָּתִ֔י
my undefiled
H8535
תַמָּתִ֔י
my undefiled
Strong's:
H8535
Word #:
4 of 16
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
אַחַ֥ת
is but one
H259
אַחַ֥ת
is but one
Strong's:
H259
Word #:
5 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְאִמָּ֔הּ
of her mother
H517
לְאִמָּ֔הּ
of her mother
Strong's:
H517
Word #:
7 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
הִ֖יא
H1931
הִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ
one of her that bare
H3205
לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ
one of her that bare
Strong's:
H3205
Word #:
10 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
רָא֤וּהָ
saw
H7200
רָא֤וּהָ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בָנוֹת֙
her The daughters
H1323
בָנוֹת֙
her The daughters
Strong's:
H1323
Word #:
12 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ
her and blessed
H833
וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ
her and blessed
Strong's:
H833
Word #:
13 of 16
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
10
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הַנִּשְׁקָפָ֖ה
Who is she that looketh forth
H8259
הַנִּשְׁקָפָ֖ה
Who is she that looketh forth
Strong's:
H8259
Word #:
3 of 11
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
יָרַ֔דְתִּי
I went down
H3381
יָרַ֔דְתִּי
I went down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לִרְאוֹת֙
and to see
H7200
לִרְאוֹת֙
and to see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַנָּ֑חַל
of the valley
H5158
הַנָּ֑חַל
of the valley
Strong's:
H5158
Word #:
7 of 12
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
לִרְאוֹת֙
and to see
H7200
לִרְאוֹת֙
and to see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֲפָֽרְחָ֣ה
flourished
H6524
הֲפָֽרְחָ֣ה
flourished
Strong's:
H6524
Word #:
9 of 12
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
הַגֶּ֔פֶן
whether the vine
H1612
הַגֶּ֔פֶן
whether the vine
Strong's:
H1612
Word #:
10 of 12
a vine (as twining), especially the grape
12
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔עְתִּי
Or ever I was aware
H3045
יָדַ֔עְתִּי
Or ever I was aware
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נַפְשִׁ֣י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֣י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שָׂמַ֔תְנִי
made
H7760
שָׂמַ֔תְנִי
made
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 7
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
13
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
שׁ֖וּבִי
Return
H7725
שׁ֖וּבִי
Return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שׁ֖וּבִי
Return
H7725
שׁ֖וּבִי
Return
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
O Shulamite
H7759
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
O Shulamite
Strong's:
H7759
Word #:
3 of 12
peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the shulammith, an epithet of solomon's queen
שׁ֖וּבִי
Return
H7725
שׁ֖וּבִי
Return
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שׁ֖וּבִי
Return
H7725
שׁ֖וּבִי
Return
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תֶּחֱזוּ֙
that we may look
H2372
תֶּחֱזוּ֙
that we may look
Strong's:
H2372
Word #:
6 of 12
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
מַֽה
H4100
מַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֶּחֱזוּ֙
that we may look
H2372
תֶּחֱזוּ֙
that we may look
Strong's:
H2372
Word #:
9 of 12
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
O Shulamite
H7759
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
O Shulamite
Strong's:
H7759
Word #:
10 of 12
peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the shulammith, an epithet of solomon's queen